Как появились собачьи клички

Если вы думаете, что Шарики получили своё имя за исключительную пушистость и округлость форм, то глубоко ошибаетесь. Трезор, Мухтар, Барбос, Жучка, Полкан, Тузик — почему именно так мы зовем собак? Раскроем секреты популярных собачьих кличек.

Барбос

Все мы привыкли к тому, что Барбос преследует незадачливую тройку браконьеров: Труса, Бывалого и Балбеса, однако тот самый, изначальный, Барбос и сам был не прочь побезобразничать. Эта собачья кличка появилась в России из переводных романов о пиратах и разбойниках, которые были так популярны в XIX веке. Одним из героев был свирепый испанский капитан Барбос, прославившийся обильной растительностью на лице. А имя его произошло от латинского корня barba — «борода».

Трезор

Трезор тоже, скорее всего, «приплыл» к нам из-за моря. Неудивительно, что помещики, увлекающиеся в позапрошлом веке всем французским, могли назвать домашнего питомца Trésor, то есть «сокровище».

Однако есть версия, что Трезор, или даже Тревзор, — старославянское имя, означающее «ясновидящий», «обладающий третьим глазом, взором». Такое «сокровище» можно не только нянчить, но и оставить сторожить дом.

Тузик

Тузики также обязаны именами своим хозяевам из высшего света, которые любили играть в карты, лениво поглаживая любимую болонку. Так получилось, что из всех мастей и наименований карт лучше всего прижился Туз, только в уменьшительно-ласкательном виде.

Шарик

Казалось бы, здесь всё ясно: маленький, пушистый комок шерсти, шар — отсюда и Шарик. Но не всё так однозначно. Особенно если посмотреть на то, каких собак обычно так называют: совсем не маленьких и не очень пушистых дворняг сероватой окраски. Оказывается, по-польски «серый» будет szary («шарый»), отсюда и кличка.

Есть, правда, и другая версия — «дворянская». По ней, Шариками собак сделали крестьяне, чьи уши не воспринимали французского Chéri («милашка»), которым дворянки звали своих комнатных любимцев.

Полкан

Впервые это имя встречается в древнерусской богатырской повести XVI века о Бове Королевиче. Там Полкан — чудище, получеловек-полупёс с огромной дубиной. В лубках его по ложной этимологии (Пол-кан — полу-конь) отождествили с кентавром. Потом подумали: почему бы не называть Полканами больших (видимо, размером с коня) собак в быту?

Только тут есть один нюанс. «Повесть о Бове Королевиче» — это более поздняя версия западноевропейского сюжета XII-XIII веков о рыцаре, в разных странах известном под именами Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d’Antona. В итальянской версии главным противником рыцаря был некто Pulicane, в котором явственно проглядывает полканья морда.

Мухтар

После выхода в 1965 году на экраны фильма с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях, самой популярной собачьей кличкой на долгое время стал Мухтар. Но кто первым придумал назвать так собаку? По всему выходит, что писатель Израиль Меттер. Во время работы над сценарием к фильму «Это случилось в милиции» он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, в котором увидел чучело героического пса Султана. Эта собака проработала в милиции десять лет и помогла задержать более тысячи преступников.

Пообщавшись с бывшим напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем сняли фильм. Кличка была изменена на созвучную, но в ней сохранился арабский корень: Мухтар по-арабски значит «выбранный, отобранный, избранник, вольный», по-турецки — «староста, надзиратель».

Жучка

Всё за то, что эта кличка имеет отношение к жукам. Чаще всего так называют маленьких (как мелкие насекомые), чёрных (как большинство жуков), подвижных (которые возятся, как навозные жуки) собак со звонким, пронзительным лаем (порой надоедающим так же, как жужжание вы-поняли-кого). Тут ещё можно вспомнить глаголы «жучить, прижучить», которые отлично подходят собачкам, любящим покидаться на прохожих.

Тузик и Полкан: откуда взялись русские клички собак

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

1. Барбос

Данная кличка происходит от латинского слова «barba» — борода и однокоренного испанского имени. В Россию кличка Барбос проникла в XIX веке в ходе подъема интереса к приключенческой литературе, значительная часть которой была посвящена приключениям карибских пиратов после очередной Англо-Французской войны.

2. Трезор

Еще одна собачья кличка, которая просочилась в русский язык через аристократическую среду и приключенческую литературу. Происходит она от французского слова «Tresor» и буквально переводится как «сокровище». Впрочем, существует и альтернативная версия: якобы трезор происходит от старославянского тревзор – ясновидящий.

3. Тузик

Кличка, которая появилась благодаря аристократам, любившим игру в карты. Почему-то именно масть под названием Туз нравилась русским дворянам больше других. Возможно лишь потому, что звучит колко, резко и красиво. Поэтому собак стали звать сначала «Тузами», а потом и «Тузиками».

4. Полкан

Кличка Полкан появилась благодаря русскому фольклору. В богатырской повести XVI века о Бове Королевиче упоминается чудище по имени Полкан – получеловек-полупес-полуконь (этакий русский кентавр). В свое время произведение это было весьма популярное, а потому и прозвище для собак закрепилось в народной памяти на ура.

5. Жучка

Кличка, которая по всей видимости произвола от уменьшительно-ласкательного названия насекомых во множественном числе – жучки. Жуки маленькие и черные, некоторые из них больно кусаются. Все эти характеристики можно успешно транслировать и на небольших дворовых собак: они мелкие, лают на всех и быстро бегают.

6. Шарик

Кличка, которая появилась благодаря польскому языку и ничего общего с геометрической фигурой не имеет. Дело в том, что в польском есть слово «szary» — серый. А так как многие дворняги имеют «неопределенный» цвет шерсти, то и кличка для бродячей или безродной собаки подходящая.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Что означают и откуда пошли самые популярные клички для собак

Добрый Дик, серый Шарик и безобразник Барбос

Думаете, только новорожденному ребенку трудно подобрать имя? У животных тоже такое разнообразие прозвищ, что голова идет кругом. Откуда же пошли известные клички гавкающих и мурлыкающих домашних любимцев? Оказывается, у всех этих Жучек, Мусек и Трезоров есть своя удивительная история.

* Барбосами псов в России начали называть в ХIX веке. Тогда в моде были переводные романы о разбойниках и пиратах. Один из самых знаменитых героев — беспощадный испанский капитан Барбос. С латинского его имя переводится как «бородатый». Собаки Барбосы — настоящие безобразники и озорники.

* Кличка Дик, вероятно, заимствована от уменьшительного варианта английского имени Ричард. Есть и другие версии. Например, на чеченском языке «дика» означает «хороший». Также некоторые склонны думать, что Дик — это «дикий». При этом пес Дик зачастую бесконечно добр к детям.

* Мухтар был придуман сценаристом Израилем Меттером. Однажды он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, где увидел чучело пса-героя Султана. Он проработала в органах десять лет и помог задержать более тысячи преступников. А после общения с бывшим напарником Султана — майором в отставке Петром Бушминым — написал сценарий к фильму «Это случилось в милиции», поменяв кличку Султан на созвучную Мухтар. Через два года вышел фильм «Ко мне, Мухтар!» с Юрием Никулиным в главной роли, и собачья кличка сразу обрела популярность. По-арабски Мухтар значит «избранник», по-турецки — «надзиратель».

* Как правило, собаки по кличке Найда противоречивы. Им сложно жить в квартире, но хозяину они будут верны до конца своих дней. Любопытно, что Найды часто и много рожают. Особенно популярна эта кличка была в 80-х. А возникла она из слова «найди» или «найденыш».

* В русской фольклорной версии французского романа «Повесть о Бове Королевиче» соперником Бовы был Полкан — наполовину человек, наполовину конь, проще говоря, кентавр. А вот в первоисточнике рыцарь Полукан имел человеческую голову и собачье тело. Так и появилась кличка Полкан.

* С именем Шарик все неоднозначно. Первая ассоциация — пушистый, маленький, похожий на шар. Но согласитесь, обычно Шарики это большие собаки, чаще имеющие серую шерсть. Выяснилось, что польское слово «szary» (произноситься «шарый») означает «серый». По другой версии крестьяне, незнающие иностранных языков, французское слово «chéri» («милашка»), которое произносили дворяне, воспринимали на слух как Шари. И ласково называли своих питомцев Шариками.

КСТАТИ

Одним из самых любимых развлечений российской знати прошлого и позапрошлого веков были карты. Поэтому и собачкам хозяева из высшего общества давали клички в честь наименований масти: Треф, Валет и, конечно же, Тузик.

Лошадиное прозвище

До принятия христианства на Руси поклонялись языческому божеству Велесу — богу диких зверей и домашнего скота. Велес мог принимать облик любого животного, а кот был его верным спутником. С кисой, как мы знаем, связано множество обрядов и обычаев. После принятия христианства поклонение Велесу запретили. На смену ему в сознание людей пришел святой Власий — также покровитель животных. В память о Велесе и Власии котов стали называть Васьками.

Другая причина кроется в том, что до появления железных дорог люди в России передвигались с помощью лошадей. По какой-то причине самым популярным именем для коней было Васька. Известно, что лошади боятся мышей. Поэтому на скотных дворах всегда жили коты, охотящиеся на грызунов. За хорошую службу на конюшне котов тоже стали называть Васьками.

И еще одно объяснение: в России котов подзывают «кис-кис-кис», а имя Васька с этим созвучно. Между прочим, установленный факт, что коты лучше реагируют на звук «с», поэтому среди кошачьих кличек много имен по типу Мася, Борис, Кокс, Дуся и тому подобное.

О МУРАХ

В московском говоре замарашек и грязнуль нарекали мурзами. А потом начали называть бездомных котов Мурзиками. В тамбовском же говоре существовало слово «мурзиться», что означало «гневаться» или «злиться». Так что кличку Мурзик также получали агрессивные животные.

С Муркой все просто. Кличка родилась от глагола «мурчать».

ИСТОРИЯ ОДНОЙ КРЫСЫ

В 1935-м Алексей Николаевич Толстой работал над сказкой «Золотой ключик». Жил он тогда в Детском Селе и часто выезжал по делам в Ленинград. Очень часто Толстому приходилось останавливаться и подолгу ждать, когда поднимут шлагбаум на железнодорожном переезде у станции Шушара (от финского «суосаари» — «болотистый остров»). По легенде, именно во время этих ожиданий Алексей Николаевич придумал образы Карабаса-Барабаса, Дуремара и злобной крысы Шушары.

Сейчас эта кличка крайне популярна у хозяев домашних крыс.

ЗВЕЗДНЫЙ ЗВЕРИНЕЦ

* У Анжелики Агурбаш живет ленивая черепаха Чебурашка.

* У рэпера Джигана — общительная шиншилла Муха.

* У Екатерины Климовой — не любящий нежностей карликовый лори Майдан.

* У Ильи Резника — упорный британец Беньямин.

* Анастасия Стоцкая обожает свою своенравную киску Люсинду породы скоттиш-фолд.

* Бари Алибасов без ума от любопытного сфинкса Чучи.

* Любовь Успенская старается не расставаться даже на день с йоркширом Фрэнки.

*У певца Филиппа Киркорова обитает дружелюбный шпиц Харри.

* У Светланы Бондарчук два верных друга: защитник лабрадор Батя и игривый вельш корги Мел.

* У Леонида Ярмольника — самостоятельный скотч Соломон.

Как появились русские клички собак

В русском языке существует представительное количество кличек для собак: Тузик, Жучка, Полкан Значение некоторых можно попытаться расшифровать при помощи житейской логики. Однако, далеко не каждый человек до конца понимает, что у многих кличек достаточно интересная история появления.

Самое время поговорить о наиболее распространенных собачьих прозвищах, которые еще не так давно звучали в каждой деревне и городке.

1. Барбос

Данная кличка происходит от латинского слова «barba» — борода и однокоренного испанского имени. В Россию кличка Барбос проникла в XIX веке в ходе подъема интереса к приключенческой литературе, значительная часть которой была посвящена приключениям карибских пиратов после очередной Англо-Французской войны.

2. Трезор

Еще одна собачья кличка, которая просочилась в русский язык через аристократическую среду и приключенческую литературу. Происходит она от французского слова «Tresor» и буквально переводится как «сокровище». Впрочем, существует и альтернативная версия: якобы трезор происходит от старославянского тревзор – ясновидящий.

3. Тузик

Кличка, которая появилась благодаря аристократам, любившим игру в карты. Почему-то именно масть под названием Туз нравилась русским дворянам больше других. Возможно лишь потому, что звучит колко, резко и красиво. Поэтому собак стали звать сначала «Тузами», а потом и «Тузиками».

4. Полкан

Кличка Полкан появилась благодаря русскому фольклору. В богатырской повести XVI века о Бове Королевиче упоминается чудище по имени Полкан – получеловек-полупес-полуконь (этакий русский кентавр). В свое время произведение это было весьма популярное, а потому и прозвище для собак закрепилось в народной памяти на ура.

5. Жучка

Кличка, которая по всей видимости произвола от уменьшительно-ласкательного названия насекомых во множественном числе – жучки. Жуки маленькие и черные, некоторые из них больно кусаются. Все эти характеристики можно успешно транслировать и на небольших дворовых собак: они мелкие, лают на всех и быстро бегают.

6. Шарик

Кличка, которая появилась благодаря польскому языку и ничего общего с геометрической фигурой не имеет. Дело в том, что в польском есть слово «szary» — серый. А так как многие дворняги имеют «неопределенный» цвет шерсти, то и кличка для бродячей или безродной собаки подходящая.