Тайная жизнь домашних животных — The Secret Life of Pets

Тайная жизнь домашних животных
Музыка от	Александр Деспла
Отредактировано	Кен Шретцманн
16 июня 2016 г. ( АИАФФ ) ( 2016-06-16 ) 8 июля 2016 г. (США) ( 2016-07-08 )	86 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	75 миллионов долларов
Театральная касса	875,5 млн. Долл. США

Тайная жизнь домашних животных — американский компьютерный анимационный комедийный фильм 2016 года производства компании Illumination Entertainment . Режиссер Крис Рено , со-режиссером Ярроу Чейни , сценарий Брайана Линча , Синко Пола и Кена Даурио, является первым фильмом одноименной франшизы . В ролях озвучивают Луи С.К. , Эрик Стоунстрит , Кевин Харт , Стив Куган , Элли Кемпер , Бобби Мойнихан , Лейк Белл , Дана Карви , Ганнибал Буресс , Дженни Слейт и Альберт Брукс .

Премьера фильма «Тайная жизнь домашних животных» состоялась 16 июня 2016 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси , а 8 июля 2016 года фильм был показан в кинотеатрах США компанией Universal Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал 875 миллионов долларов по всему миру, став шестым по доходам фильмом 2016 года и самым прибыльным фильмом года .

7 июня 2019 года был выпущен сиквел The Secret Life of Pets 2 , в котором Паттон Освальт взял на себя роль Макса у Луи С.К.

СОДЕРЖАНИЕ

участок

Джек Рассел Терьер по имени Макс жизни его владельца Кэти в Манхэттене квартиру. Пока она работает, он общается с другими домашними животными в здании: полосатой кошкой Хлоей, мопсом Мелом, таксой Бадди и волнистым попугайчиком Свит Горошек. Однажды Кэти усыновляет дворнягу Герцога, что вызывает у Макса ревность. Разъяренный поведением Макса, Дюк пытается бросить Макса в переулке, но на них обоих нападают кошки во главе с котом-сфинксом Озоном, который снимает с них ошейники и оставляет их на попечение Службы контроля животных . Герцог опасается, что его убьют, если он вернется к фунту. Когда Джиджет, белый померанский шпиц , влюбленный в Макса, обнаруживает, что он пропал, она решает его найти.

Макс и Герцог спасены белым кроликом по имени Снежок, лидером «Промытых питомцев» — банды обитающих в канализации животных, которые ненавидят людей, потому что их хозяева плохо обращались с ними и отвергали их. После того, как Макс и Герцог притворяются, что презирают людей, говоря, что они убили своих владельцев, Покрасневшие питомцы приглашают их присоединиться. Прежде чем они смогут доказать свою лояльность укусом гадюки , Снежок узнает, что Макс и Герцог приручены. Две собаки сбегают из канализации и садятся на паром в Бруклин , случайно убивая гадюку в процессе. Снежок клянется отомстить и ведет за собой покрасневших питомцев.

Тем временем Гиджет нанимает краснохвостого ястреба по имени Тиберий, чтобы найти Макса, но он по ошибке находит Озона, которого Гиджет вынуждает рассказать все, что он знает о собаках. Затем они нанимают Мела, Бадди, Хлою, подопытного кролика Нормана и Сладкого горошка. По пути они встречают Попса, старого бассет-хаунда, который помогает Гиджету и домашним животным найти Макса. Тем временем Макс и Дюк совершают набег на колбасную фабрику в поисках еды. Затем Гиджет и ее команда сталкиваются со Снежком, который клянется убить и их, и Норман попадает в плен, а остальная часть команды Джиджет убегает.

Тем временем Дюк рассказывает Максу о пожилом Фреде, который усыновил его щенком и любил проводить с ним время. Однажды Дюк заблудился, преследуя бабочку, и был пойман Службой контроля животных, но Фред так и не пришел, чтобы забрать его. Они посещают дом Фреда поблизости, уверенные, что Фред все еще будет любить его и забрать его обратно, но они узнают от местного кота Реджинальда, что Фред умер. Убитый горем герцог обвиняет Макса в попытке избавиться от него и лает на новых домовладельцев, которые только что вернулись в дом и позвонили в Службу контроля животных. Дрессировщики ловят Макса, но Дюк вмешивается достаточно долго, чтобы Макс сбежал, и вместо этого попадает в плен.

Пытаясь спасти Герцога, Макс подвергается нападению Снежка, который пытается его убить. Однако, когда его банда схвачена, Снежок понимает, что он и Макс должны работать вместе, чтобы спасти их. Они загоняют городской автобус в фургон на Бруклинском мосту , останавливая движение. Покрасневшие домашние животные окружают Макса, не подозревая о его сотрудничестве со Снежком, но Гиджет и ее команда спасают его. Гиджет использует свои боевые навыки кунг-фу , и Макс влюбляется в нее. Фургон застревает в строительных лесах, и покрасневшие животные убегают. Как только Макс получает ключи от клетки Герцога, фургон вместе с ним падает в Ист-Ривер . Макс не может освободить Герцога, поэтому Снежок прыгает в реку, чтобы забрать ключи, позволяя им сбежать из тонущего фургона.

Вся группа возвращается в многоквартирный дом на такси, запряженном свиньями . Макс выражает свою любовь к Гиджету, который отвечает ему взаимностью. Снежок и Промытые домашние животные составляют новый план по уничтожению всех людей, но маленькая девочка по имени Молли прибывает и усыновляет Снежка, а оставшиеся Промытые домашние животные возвращаются в канализацию. Сначала Снежок сопротивляется, но уступает и позволяет себе приручиться. Другие домашние животные возвращаются в свои дома и обнимают своих хозяев, а Макс и Дюк наконец воссоединяются с Кэти, что порождает настоящую дружбу.

Бросать

• Луи С.К. в роли Макса, джек-рассел-терьера .
• Стоунстрит как герцог, большой, коричневый, лохматый Ньюфаундлендасмеси .
• Кевин Харт в роли Снежка, белого кролика.
• Дженни Слейт в роли Джиджет, белого шпица .
• Элли Кемпер — Кэти, владелица Макса и Герцога.
• Лейк Белл в роли Хлои, болезненно тучной и апатичной серой полосатой кошечки .
• Дана Карви в роли Попса, пожилого бассет-хаунда , у которого парализованы задние лапы.
• Ганнибал Буресс в роли Бадди, непринужденной таксы .
• Бобби Мойнихан в роли Мела, гиперактивного мопса .
• Тара Стронг, как Горошинка, зеленый и желтый попугайчик , и дополнительные голоса.
• Стив Куган в роли Озона, кошки — сфинкса с акцентом на кокни .
  • Куган также озвучивает Регинальда, гималайского кота, живущего в Бруклине.
• Альберт Брукс в роли Тиберия, скряги -краснохвостого ястреба .
• Крис Рено в роли Нормана, подопытного кролика, который все время теряется, пытаясь найти свою квартиру.
• Майкл Битти в роли Татуировки, тупоумной татуированной свиньи, которая является одним из покрасневших домашних животных.
• Сандра Эчеверрия в роли Марии, персонажа теленовеллы«Пасион де ла Пасион», которую смотрит Гиджет.
• Хайме Камил в роли Фернандо, персонажа теленовеллы «Пасион де ла Пасион», которую смотрит Гиджет.
• Кили Рено в роли Молли, маленькой девочки, которая усыновляет Снежка.

Производство

Рено впервые присоединился к проекту в 2012 году, когда он еще работал над « Гадкий я 2» . В то время генеральный директор Illumination Крис Меледандри предложил ему идею фильма о том, что делают домашние животные, когда их опекуны отсутствуют. Хотя Рено нашел эту предпосылку интересной, он и его команда не знали, какую форму примет история, и в какой-то момент они подумали о том, чтобы сделать ее загадкой убийства, прежде чем решили сделать что-то, «что было бы немного более связным».

Команда использовала Жан-Жака Семпе, оказавшего влияние на дизайн окружающей среды, и особое внимание было уделено тому, чтобы дизайн оставался «очень вертикально ориентированным». В соответствии с традицией старых мультфильмов WB, лица владельцев можно увидеть лишь изредка. Дом Покрасневших домашних животных был создан, чтобы «намекнуть на более темную сторону» владения домашними животными », не становясь, надеюсь, слишком тяжелым. А также чтобы исследовать« всю эту мифологию в Нью-Йорке невидимого мира », при этом сохраняя тема для домашних животных.Мультфильмы были полностью созданы во Франции компанией Illumination Mac Guff .

Музыка

Тайная жизнь домашних животных (саундтрек к фильму)
Саундтрек альбом по
Вышел	1 июля 2016 г. ( 2016-07-01 )
Записано	2016 г.
Жанр
Длина	51 : 31
Этикетка	Back Lot Music
Режиссер	Доминик Лемонье
Хронология саундтрека Александра Деспла
Флоренс Фостер Дженкинс (2016) Тайная жизнь домашних животных (саундтрек к фильму) (2016) Свет между океанами (2016)

Оригинальную музыку к фильму написал Александр Деспла . Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года на лейбле Back Lot Music. Все перечисленные песни были написаны Desplat, кроме «We Go Together».

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Знакомьтесь с домашними животными»	2:37
2.	«Кэти уходит»	0:55
3.	«Знакомьтесь, герцог»	3:36
4.	«Принеси мне палку»	3:09
5.	«Теленовелла Белки»	1:24
6.	«Угон!»	2:00
7.	«Гиджет встречает Тиберия»	4:56
8.	«Время инициации»	1:01
9.	«Маршрут на крыше»	1:27
10.	«Гадюка»	1:49
11.	«У вас есть владелец?»	3:04
12.	«Доброе утро, Макс»	1:21
13.	«Канализационная погоня»	1:09
14.	«Кто со мной?»	1:21
15.	«Мне нравится то, что я вижу»	0:54
16.	«Путешествующий Босса»	1:56
17.	«Вытеснен в Бруклин»	2:47
18.	«Колбасы!»	1:13
19.	«Старый дом герцога / В плену»	3:03
20.	«Разборки на Бруклинском мосту»	2:34
21.	«Спасение герцога»	2:46
22.	«Мокрое, но красивое / Голубое такси»	1:24
23.	«Макс и Гиджет»	1:36
24.	«Добро пожаловать домой»	1:57
25.	«Мы идем вместе» (первоначально от Grease )	1:24
Общая длина:		51:31

Релиз

Первоначально фильм планировалось выпустить на 12 февраля 2016 года, но был перенесен на 8 июля 2016 года. Он был выпущен в 2D, 3D и IMAX 3D с использованием DMR . Премьера фильма «Тайная жизнь домашних животных» состоялась 16 июня 2016 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси , а также была показана на VidCon . К фильму прилагается короткометражный фильм « Гадкий я» под названием « Миньоны-косилки».

Маркетинг

Домашние СМИ

«Тайная жизнь домашних животных» была выпущена в формате Digital HD 22 ноября 2016 г. и на Blu-ray , Blu-ray 3D , Ultra HD Blu-ray и DVD 6 декабря 2016 г. В дополнение к короткометражному фильму « Миньоны-косилки», который был выпущен в кинотеатрах с художественным фильмом, в релизы также вошли два короткометражных фильма: Norman Television и Weenie .

Прием

Театральная касса

«Тайная жизнь домашних животных» собрала 368,4 миллиона долларов в Канаде и США и 507,1 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 875,5 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 миллионов долларов. Его международные сборы помогли Universal Pictures [International] превысить 1 миллиард долларов десятый год подряд и помогли Illumination Entertainment преодолеть отметку в 4 миллиарда долларов впервые с 2010 года.

Это пятый самый кассовый оригинальный фильм всех времен (после Аватара , Зверополиса , Короля Льва и В поисках Немо ), шестой самый кассовый фильм 2016 года и 17-й самый кассовый анимационный фильм всех времен. время . Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 374,6 миллиона долларов, если сложить вместе все расходы и доходы от фильма, что сделало его самым прибыльным релизом 2016 года.

Северная Америка

В Канаде и США фильм должен был собрать около 70 миллионов долларов в первые выходные, а по некоторым прогнозам — до 100 миллионов долларов. Она получила широкий выпуск для анимационного фильма, а также для PG-рейтингом фильма (разрыв Шрека навсегда ‘ записей с) и седьмыми широкими из всех времен в целом по всей 4,370 театров, сам широкого выпуска с Темным рыцарем . Он заработал 5,3 миллиона долларов на превью в четверг вечером в 3009 кинотеатрах, что является вторым по величине за все время для Illumination после миньонов (6,2 миллиона долларов) и третьим по величине за все время для анимационного фильма после В поисках Дори (9,2 миллиона долларов) и миньонов. . За этим последовал рекордный сбор в день открытия (включая превью) в размере 38,5 миллионов долларов, самый большой для оригинального фильма. В первые выходные он превзошел ожидания и собрал 104,4 миллиона долларов, заняв первое место в прокате. Его дебют стал шестым по величине для анимационного фильма, шестым по величине дебютным уик-эндом июля и четвертым по величине открытием уик-энда для Universal Pictures. Он также установил рекорд самого большого открытия оригинального анимационного фильма, затмив дебют Inside Out за 90,4 миллиона долларов .

Во второй уик-энд фильм заработал 50,8 миллиона долларов (-51,3%), сохранив при этом первое место, несмотря на жесткую конкуренцию с новичками в « Охотниках за привидениями» . Хотя в третий уик-энд он вышел на второе место, обогнав Star Trek Beyond , он все же смог отбиться от двух других новых релизов — Lights Out и Ice Age: Collision Course — заработав еще 29,6 миллиона долларов. Он превысил 300 миллионов долларов в свой двадцать шестой день — в тот же день он превысил 400 миллионов долларов во всем мире — став седьмым фильмом 2016 года, седьмым фильмом Universal Pictures (первым за год) и двенадцатым анимационным фильмом в целом, достигшим эталона. .

За пределами Северной Америки

На международном уровне «Тайная жизнь домашних животных» выпускалась разрозненно с июня по сентябрь в общей сложности на 69 рынках, и в ходе выпуска столкнулась с конкуренцией со стороны других анимационных фильмов, таких как «В поисках Дори» и « Ледниковый период: курс столкновения» . В общей сложности у него было открытие номер один на 45 рынках и рекордное количество открытий для оригинального анимационного фильма в 17 территориях, а также анимационный фильм номер один в 2016 году на 13 рынках на сегодняшний день. Он стал лидером по кассовым сборам в девятый уик-энд, заработав 43,8 миллиона долларов на 53 рынках (свергнув « Отряд самоубийц» ). Однако это был не самый крупный сбор за выходные за выходные в фильме. Самый большой доход за выходные пришелся на седьмой уик-энд, когда он собрал 69,3 миллиона долларов. В тот уикенд он занял 3-е место после « Отряда самоубийц» (133,3 миллиона долларов) и китайского фильма «Рейдеры времени» (64,6 миллиона долларов).

Он был выпущен в Великобритании и Норвегии за две недели до релиза в США, где собрал в общей сложности 14,1 миллиона долларов на двух рынках. Перед официальным дебютом в Великобритании и Ирландии 24 июня у фильма был двухдневный предварительный просмотр 18 и 19 июня, из которых за два дня он заработал 3,63 миллиона фунтов стерлингов (5,2 миллиона долларов). Позже эта цифра была подсчитана на официальных выходных, посвященных открытию фильма. Он стал четвертым по величине уик-эндом по открытию оригинальной анимации за всю историю с 9,58 миллионами фунтов стерлингов (13,4 миллиона долларов) в 592 кинотеатрах, уступив « Inside Out» , « Корпорация монстров» и « Up» . Без предварительных просмотров, его трехдневное открытие составило 8,1 миллиона долларов. Это было на фоне Brexit и несмотря на то, что в День независимости: возрождение столкнулись с конкуренцией . Фильм очень хорошо продержался во второй и третий выходные, упав всего на 20% и 24%, заработав 4,47 миллиона фунтов стерлингов (6,1 миллиона долларов) и 3,62 миллиона фунтов стерлингов (4,8 миллиона долларов) соответственно, несмотря на то, что ему пришлось столкнуться с некоторыми соревнованиями. Он возглавлял кассовые сборы три уик-энда подряд и собрал там 41 миллион долларов. В Норвегии он также занял первое место с 778 000 долларов. Он стал самым крупным анимационным открытием 2016 года и вторым по величине за все время в целом как на Тайване (2 миллиона долларов) — после Мадагаскара , так и в Гонконге (1,9 миллиона долларов) — после Inside Out .

В Аргентине у фильма был рекордный дебют номер один с 4 миллионами долларов на 195 экранах — это были крупнейшие выходные для анимационного фильма и вторые по величине открытия для любого фильма (после « Форсажа 7» ). Точно так же Чили также зафиксировала второй по величине анимационный дебют с 1,7 миллиона долларов (после Minions ). Колумбия также заняла первое место с огромными 1,5 миллионами долларов. В Мексике, помимо открытия на первой строчке, он опубликовал самый большой оригинальный анимационный дебют за все время с суммой в 7,6 миллиона долларов, превзойдя собственного предыдущего рекордсмена студии Inside Out . Также в России он стал самым большим оригинальным анимационным открытием и вторым по величине за всю историю анимационного фильма после « Миньонов» на сумму 16,3 миллиона долларов, хотя это включает 6,4 миллиона долларов за пять дней превью. В том году он стал самым кассовым фильмом лета. В Японии фильм открылся 11 августа — в день первого национального праздника в Японии — Дня гор — дистрибьюторами Тохо-Това и заработал 4,6 миллиона долларов на 370 000 просмотров за двухдневный уик-энд, свергнувший Шин Годзиллу с первого места. Общая сумма четырехдневного отпуска (11–14 августа) составила 9,7 миллиона долларов. Точно так же он дебютировал номер один в Германии (7,1 миллиона долларов), Франции (5,9 миллиона долларов), Австралии (5,6 миллиона долларов), Италии (5,1 миллиона долларов), Бразилии (4,4 миллиона долларов), Испании (4,5 миллиона долларов), Польше (1,7 миллиона долларов). , Сингапур (1,3 миллиона долларов), Бельгия (1,2 миллиона долларов), Дания (1,2 миллиона долларов), Индонезия (1,1 миллиона долларов), Филиппины (1 миллион долларов) и Южная Африка (463 000 долларов). В Германии это лучший анимационный дебют со времен « Миньонов» . Он возглавлял кассовые сборы в Израиле пять уик-эндов подряд и в Австралии, России и Испании три уик-энда. В Японии фильм стал самым кассовым зарубежным релизом выходных, удерживая первое место четыре уик-энда подряд.

В Китае — втором по величине кинорынке в мире — фильм открылся во вторник, заработав скромные 5,2 миллиона долларов в день открытия. К воскресенью он достиг шестидневного открытия в размере 29,3 миллиона долларов и 15,5 миллиона долларов только на выходные (с пятницы по воскресенье), при этом на экран в среднем приходится более 500 долларов на экран в день. В обоих случаях это было за местным фильмом «Рейдеры времени» . В Южной Корее, несмотря на то, что он дебютировал на пятом месте, его открытие составило 6,9 миллиона долларов. В других странах он собрал 2,7 миллиона долларов в Нидерландах, 1,2 миллиона долларов в Швеции и Венгрии, он стал самым крупным открытием года с 738 тысячами долларов, а также в Португалии (965 тысяч долларов), Латвии (224 тысячи долларов) и Южной Африке.

С точки зрения общей выручки крупнейшими рынками являются Китай (58 миллионов долларов), Великобритания и Ирландия (47,2 миллиона долларов), Япония (41,6 миллиона долларов) и Россия (34,2 миллиона долларов). Он стал третьим по прибылям фильмом всех времен в России (после « Аватара» и « Зверополис» ) и самым кассовым фильмом 2016 года в Испании.

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 232 обзоров со средней оценкой 6,32 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Быстрая, забавная и одаренная талантливым голосом The Secret Life of Pets предлагает красиво анимированное, весело нетребовательное развлечение для всей семьи». На Metacritic фильм получил 61 оценку из 100, основанную на 39 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.

Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех и назвал его «анимационным шариком — своего рода « История игрушек » с домашними животными делает все, чтобы сводить вас с ума, и в конечном итоге становится совершенно неотразимым». Скотт Тобиас, писавший для NPR , охарактеризовал концепцию фильма как « История игрушек, но с домашними животными», подчеркнув «слабо выраженных персонажей» и «сентиментальность». Стивен Rea из The Philadelphia Inquirer дал фильм три из четырех звезд и сказал : «Во многом таким же образом , что разбивают Зверополис продемонстрировал , что существа разной культуры и класса и вида лучше, когда они собираются вместе, Тайная жизнь домашних животных является свидетельство совместной работы и дружбы, а также устранения разногласий, разделяющих нас. Пусть мех — и теплые, пушистые чувства — летают ».

Некоторым критикам не понравилось сходство фильма с историей игрушек Pixar . Мэтью Паркинсон из «Беглеца» сравнил сюжеты обоих фильмов и написал, что « Тайная жизнь домашних животных кажется одной из тех часовых грабежей, которые вы можете увидеть по детскому телевидению». Итан Андертон с веб-сайта / Film раскритиковал характеристику фильма и отметил, что отношения между Максом и Дьюком были сродни « Вуди и Баззу Лайтеру снова и снова».

Похвалы

Список наград и номинаций

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ref.
Энни Награды	4 февраля 2017 г.	Выдающееся достижение, дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов	Эрик Гийон	Назначен
		Выдающееся достижение, музыка в производстве анимационных фильмов	Александр Деспла
Детские награды Британской академии	20 ноября 2016 г.	Детское голосование BAFTA	Тайная жизнь домашних животных
Cinema Audio Society	18 февраля 2017 г.	Выдающееся достижение в микшировании звука для анимационного фильма	Дэвид Акорд, Джейсон Батлер, Гэри А. Риццо, Карлос Сотолонго и Фрэнк Вольф
Голливудская музыка в медиа-премии	17 ноября 2016 г.	Лучший оригинальный саундтрек — анимационный фильм	Александр Деспла	Выиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков	21 февраля 2017 г.	Лучший оригинальный саундтрек к комедийному фильму		Назначен
2017 Kids ‘Choice Awards	11 марта 2017 г.	Любимый анимационный фильм	Тайная жизнь домашних животных
		Любимый голос из анимационного фильма	Кевин Харт
		Любимый злодей		Выиграл
		Самый разыскиваемый питомец
Награды NAACP Image	11 февраля 2017 г.	Выдающееся качество озвучивания персонажей		Назначен
Приз зрительских симпатий	18 января 2017 г.	Любимый семейный фильм	Тайная жизнь домашних животных
		Любимый голос из анимационного фильма	Кевин Харт
Гильдия продюсеров Америки	28 января 2017 г.	Лучший анимационный фильм	Джанет Хили и Крис Меледандри

Продолжение

В августе 2016 года было объявлено, что будет продолжение с режиссером Крисом Рено , продюсерами Крисом Меледандри и Джанет Хили и писателем Брайаном Линчем ; фильм был выпущен 7 июня 2019 года. Луи С.К. был заменен Паттоном Освальтом .