Происхождение старых русских собачьих имен
Вы когда-нибудь задумывались о том, как появились знаменитые и некогда очень популярные собачьи клички: Тузик, Жучка Полкан, Барбос или Шарик? Кстати, о последнем, в честь геометрической фигуры собак называли совсем не из-за пушистой шерстки или округлых форм.
Особенно популярной эта кличка стала после выхода на экран легендарных короткометражек Леонида Гайдая. В России она появилась в 19 веке благодаря романам о пиратах и разбойниках. Главным героем одной из историй был капитан Барбосса, прославившийся обильной растительностью на лице и нетерпимым нравом. Его имя произошло от латинского слово «barbe» – борода. Во многих современных языках слово сохранило свое значение, например, в румынском bărbós значит бородатый.
Все тузики обязаны своим именем популярности французского языка среди знатных особ. Нередко «сливки общества» проводили вечера за игрой в карты, неспешно поглаживая своих комнатных собачек и так получилось, что среди всех мастей и наименований лучше всего прижился туз, только в уменьшительно-ласкательной форме.
Здесь, казалось бы, все ясно, маленькие пушистые комки шерсти, они же Шарики. Но не все так однозначно, особенно если учесть, что Шариками часто называли далеко не маленьких и не всегда пушистых дворняг. По всей вероятности, имя пришло из польского языка, в котором слово szary («шарый») означает «серый».
Но существует и другая версия, в ней говорится, что эту кличку придумали крестьяне, чьи уши и языки не воспринимали мягкое французское слово Chéri («милашка»), которым дворянки часто называли своих любимиц.
Какая версия более правдоподобна решать вам.
О корнях этой клички мнения также разделились. Одни считают, что у нее французские корни, ведь слово Tresor переводится как «сокровище». Чем не кличка для любимого питомца. По другой версии, Трезор, или Тревзор, — старославянское имя, которое означает «ясновидящий», «обладающий третьим глазом», «смотрящий в три глаза». Сокровище с бдительностью в три глаза можно не только нянчить, а и оставить сторожить дом.
Многие считают, что этим именем собаки обязаны маленьким черным жукам. Возможно, именно настырное жужжание насекомых и такой же настырный лай мелких собак кто-то посчитал очень схожими. Но можно также вспомнить о глаголах с польскими корнями «жучить» то есть «бросить» или «жуцач ще» – кидаться бросаться на кого-то или куда-то. Кажется, подходит идеально.
Сын полка? Почти. Это имя встречается еще в древнерусской богатырской повести 16 века о Бове Королевиче и его битве с Палканом – чудищем, полу-человеком– полу-псом огромных размером. По ложной этимологии его отождествили с кентавром, а потом подумали, почему бы не называть Палканами очень больших собак, размером почти с коня.
Но есть один нюанс. Если разбирать корни повести о Бове Королевиче, то оказывается, что это более поздняя версия уже существовавшего западноевропейского сюжета 12 века о рыцаре. В итальянской версии главным противником доблестного воина был некто Пуликан, в нем явно прослеживается Палканья морда.
С латыни Rex переводится как король, царь. И то, что кличка прижилась в русском быту, тоже результат увлечения вельмож иностранными языками.
Здесь все очень просто, эти имена варианты русской адаптации английских имен Бобби и Тобби, правда появились они несколько позже остальных.
Называть так собак стали после выхода на экраны фильма «Ко мне, Мухтар» (1965г) с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях. А дело обстояло так, когда Израиль Меттер, писатель и сценарист, посещал Музей ленинградского уголовного розыска, он увидел там чучело героического пса Султана, который десять лет проработал в милиции и помог задержать более тысячи преступников. Пообщавшись с напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем и был снят фильм. Кличку он изменил на созвучную, сохранив арабский корень: по-арабски Мухтар значит «выбранный, избранник», по-турецки — «староста, надзиратель».
Что означают русские собачьи клички 
Если вы думаете, что Шарики получили своё имя за исключительную пушистость и округлость форм, то глубоко ошибаетесь. Трезор, Мухтар, Барбос, Жучка, Полкан, Тузик — почему именно так мы зовем собак? Раскроем секреты популярных собачьих кличек.
Барбос
Все мы привыкли к тому, что Барбос преследует незадачливую тройку браконьеров: Труса, Бывалого и Балбеса, однако тот самый, изначальный, Барбос и сам был не прочь побезобразничать. Эта собачья кличка появилась в России из переводных романов о пиратах и разбойниках, которые были так популярны в XIX веке.
Одним из героев был свирепый испанский капитан Барбос, прославившийся обильной растительностью на лице. А имя его произошло от латинского корня barba — «борода».
Трезор
Трезор тоже, скорее всего, «приплыл» к нам из-за моря. Неудивительно, что помещики, увлекающиеся в позапрошлом веке всем французским, могли назвать домашнего питомца Trésor, то есть «сокровище». Однако есть версия, что Трезор, или даже Тревзор, — старославянское имя, означающее «ясновидящий», «обладающий третьим глазом, взором». Такое «сокровище» можно не только нянчить, но и оставить сторожить дом.
Тузик
Тузики также обязаны именами своим хозяевам из высшего света, которые любили играть в карты, лениво поглаживая любимую болонку. Так получилось, что из всех мастей и наименований карт лучше всего прижился Туз, только в уменьшительно-ласкательном виде.
Шарик
Казалось бы, здесь всё ясно: маленький, пушистый комок шерсти, шар — отсюда и Шарик. Но не всё так однозначно. Особенно если посмотреть на то, каких собак обычно так называют: совсем не маленьких и не очень пушистых дворняг сероватой окраски. Оказывается, по-польски «серый» будет szary («шарый»), отсюда и кличка.
Есть, правда, и другая версия — «дворянская». По ней, Шариками собак сделали крестьяне, чьи уши не воспринимали французского Chéri («милашка»), которым дворянки звали своих комнатных любимцев.
Полкан
Впервые это имя встречается в древнерусской богатырской повести XVI века о Бове Королевиче. Там Полкан — чудище, получеловек-полупёс с огромной дубиной. В лубках его по ложной этимологии (Пол-кан — полу-конь) отождествили с кентавром. Потом подумали: почему бы не называть Полканами больших (видимо, размером с коня) собак в быту?
Только тут есть один нюанс. «Повесть о Бове Королевиче» — это более поздняя версия западноевропейского сюжета XII-XIII веков о рыцаре, в разных странах известном под именами Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d’Antona. В итальянской версии главным противником рыцаря был некто Pulicane, в котором явственно проглядывает полканья морда.
Мухтар
После выхода в 1965 году на экраны фильма с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях, самой популярной собачьей кличкой на долгое время стал Мухтар. Но кто первым придумал назвать так собаку? По всему выходит, что писатель Израиль Меттер. Во время работы над сценарием к фильму «Это случилось в милиции» он посетил Музей ленинградского уголовного розыска, в котором увидел чучело героического пса Султана. Эта собака проработала в милиции десять лет и помогла задержать более тысячи преступников.
Пообщавшись с бывшим напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем сняли фильм. Кличка была изменена на созвучную, но в ней сохранился арабский корень: Мухтар по-арабски значит «выбранный, отобранный, избранник, вольный», по-турецки — «староста, надзиратель».
Жучка
Всё за то, что эта кличка имеет отношение к жукам. Чаще всего так называют маленьких (как мелкие насекомые), чёрных (как большинство жуков), подвижных (которые возятся, как навозные жуки) собак со звонким, пронзительным лаем (порой надоедающим так же, как жужжание вы-поняли-кого). Тут ещё можно вспомнить глаголы «жучить, прижучить», которые отлично подходят собачкам, любящим покидаться на прохожих.
История пса Трезора, который спас своих хозяев во время блокады Ленинграда
В середине 60-х годов прошлого века в Ленинграде, в районе Парголово шли под снос деревянные дома. Вместо ветхих деревянных строений хотели сделать комфортабельные большие дома.
Рабочие очень удивились, когда во дворе одного из расселенных домов обнаружился обелиск с фотографией собаки. С фото смотрел не по-собачьи серьезными глазами дворовой пес, дворняга, но в его облике угадывались предки охотничьей породы. Как его потом охарактеризовали те же рабочие, нашедшие могилку собаки — это была помесь дворняги с гончей.
Чьей-то заботливой рукой была начертана надпись на обелиске: « Дорогому другу Трезору (1939 — 1945 гг.) от спасённых им хозяев».
Сносить найденный памятник не стали, потому что связали эту историю с событиями блокадного Ленинграда. Вместо того, чтобы продолжать расчищать двор и снести обелиск, люди стали разыскивать бывших жильцов, что раньше жили в этом деревянном доме.
Искали, и нашли. Пришел в этот дворик седовласый пожилой мужчина. Он сообщил строителям, что это его собака, звали пса Трезоркой. Далее он поведал рабочим вот что.
Северным окраинам Ленинграда в 1941 году доставалось от залпов и бомбежек захватчиков не так сильно, как остальным частям города. Фашисты метили в центр Ленинграда. Но и в тот двор, где сейчас сносили дом, тоже пришел голод. В деревянных домах на четыре семьи жили люди, у которых были малые дети, они голодали наравне с взрослыми.
Был в одном из дворов и любимец местной детворы — пес, которого звали Трезорка. И настал день, когда собаке нечего было дать поесть — разве что, только в миску воды налить.
И пес ушел. И люди будто бы успокоились, когда исчез пес. Им было стыдно глядеть в преданные, но голодные собачьи очи.
Однако, Трезор вернулся, причем с добычей. Пес принес в зубах людям зайца.
Впервые за долгое время голодные люди пообедали. Внутренности зайца благодарные люди скормили охотнику — псу Трезорке.
Пес стал приносить четырем семьям этого двора зайцев ежедневно. Ведь ушастые обжоры в большом количестве расплодились на колхозных полях, и убрать с них урожай не давал подступающий все ближе и ближе фронт.
В семьях ели заячье мясо, и варили супы. Женщины выучились выделывать заячьи шкурки, и шить из них варежки, которые потом обменивали на табак, а табачок меняли на еду.
Затем, благодаря охотничьим маршрутам Трезора, дети выучили еще один способ добычи провианта. Зимой они брали санки, шли на заснеженные поля — откапывать мороженные овощи. Какая-никакая, а еда.
За все время блокады ни один житель того дома на четырех хозяев не умер от голода. Выжить людям помог умный и верный пес Трезорка. Сам пес в 1945 году ушел на охоту, и вернулся сильно раненый. Видимо, Трезорка подорвался на мине. Похоронили его благодарные люди во дворе дома, но в суматохе, связанной с переездом, забыли забрать фотографию пса.
Седовласый мужчина аккуратно снял памятное фото Трезорки, и забрал его с собой, чтобы повесить в своей квартире.
Теперь во дворе одного из высотных домов растет большая ель. И многие не знают, что посажена она в память о собаке, которая помогла четырем семьям с детьми пережить блокаду.
Здравствуйте, Уважаемые Читатели. У меня просьба, кому не трудно, пожалуйста, подпишитесь на мой Youtube канал. Вот тут (канал про животных)
Трезор это порода собаки
| Список форумов » Разное » Счастливые истории » Трезор — благородный пёс для благородных хозяев (Охранника списали и уже заочно похоронили.Собираются вывезти в лес.) |
Трезор — благородный пёс для благородных хозяев
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость !
Инна ! Спасибище огромное .
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость !
Мальчик чудесный. Уже обживается на новом месте. Вечером размещу фото.
Инна, спасибо большое за приют !
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость !
Это на стройке. Фото после приведения его в порядок (состригли колтуны и вычесали). Пес не старый, возраст не больше 5- 6 лет по зубам.
Зовут на стройке Оззи, но он не реагирует, настоящего имени никто не знает. Собака на этой стройке с осени 2015. Можно дать новое имя. И лучше. Новое имя — новая судьба.
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость !
Это уже в Жодино. Дорогу перенес хорошо. Познакомился с соседкой, друг друга приняли. Сегодня был обработан пипеткой адвоката, съел четыре таблетки дронтала. Не едок, таблетки пришлось давать насильно. Очень хороший пёс !
Спасибо большое Инне за амуницию, средства обработки и консервы !
В своем вольере :
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость !
